Els 11 i 12 de juny, te lloc a Andorra el Vè INTERNATIONAL PAIRS patrocinat per Arts i construccions, al Camp de Xixerella, amb la participació de 40 parelles provinents de Catalunya, Euskadi, Galicia i Andorra.

Durant la Cerimònia de  benvinguda del V Pairs el divendres dia 10 de juny, la presidenta de l’AAPP, Sra. Carme Morales, va adreçar-se als asistents amb un discurs inaugural abans de passat a un sorteig d’obsequis entre els jugadors presents oferts per les empreses col·laboradores de l'AAPP.
NOTA: Al final d'aquest mateix article es troben publicades les SORTIDES DE DISSABTE de les 9.00h i 11,30h

 
 
DISCURS INAUGURAL LA PRESIDENTA DE L'AAPP, SRA. CARME MORALES
 
BENVOLGUTS JUGADORS I JUGADORES:
 
Bona nit, Arratsalde on, Boa noite, Buenas noches,
En nom de l’Associació Andorrana de Pitch and Putt, us dono la benvinguda i us vull agrair la confiança dipositada en aquest torneig, del que tenim el plaer de celebrar la CINQUENA EDICIÓ D’AQUEST PAIRS INTERNACIONAL D’ANDORRA.
 
Com a presidenta de l’AAPP, esmerçaré tots els esforços possibles per a que tingui continuïtat, i demanaré a l’empresa Art i Construccions, en la persona del Sr. Jose Manuel Veloso, propietari i també expresident de l’AAPP, que valori patrocinar una nova edició al 2023.
 
En nom de de l´Associació, vull fer uns agraïments als patrocinadors i col·laboradors de l’esdeveniment, tant organismes públics com empreses que han volgut compartir aquest esdeveniment anual. Patrocinador del Pairs, Art i Construccions. Comptem també amb el suport del nostre patrocinador de
referència, Crèdit Andorrà. A les institucions col·laboradores, Comú de La Massana i amb l’especial col·laboració d’Andorra Turisme. A les empreses col·laboradores d’aquest esdeveniment concret, Apartaments Xixerella, Caldea, Estival Group, Projectes 9s i Yogolf.
 
Agrair a la gerència i treballadors del Camp el seu esforç per tenir-
lo en perfectes condicions de joc. Agrair també al personal del Restaurant La Torrada per les atencions que segur ens dispensaran aquests dies de joc.
 
I un record molt emotiu cap a una de les persones que sempre està al peu de canó en totes les competicions, i és l’anima de l’organització del camp. Demano un fort aplaudiment per la Maribel Armengol que avui no ens podrà acompanyar per problemes de salut.
 
Per acabar, uns recordatoris:
Us demanem que els acompanyants que vulguin dinar dissabte, que avisin a la recepció avui mateix per poder calcular la quantitat de menús i donar el millor servei possible.
Recordar també que el diumenge després de finalitzar el torneig i mentrestant s’elaboren els resultats, hi haurà un sorteig especial pels jugadors presents, per gentilesa de l’empres ESTIVAL GROUP. El sorteig serà de 2 vals per a 2 persones d’entrada al Aquum Club i de 2 vals per a 2 persones cadascun, d’una estança de 2 nits a un establiment del Grup. Després finalitzarem amb el lliurament de premis.
 
Us desitgem molt bon joc i sort i que ens acompanyi el temps.
 
Moltes gràcies a tots els jugadors i jugadores per haver escollit
participar al V Pairs d’Andorra i esperem que l’organització compleixi les vostres expectatives en tots els sentits.
I ara, abans de l’aperitiu de benvinguda, passarem a fer un sorteig d’obsequis per les parelles presents, sorteig d’obsequis deferència de les empreses, Caldea, Estival Group, Projectes 9s i Yogolf.
 
Moltes gràcies a totes i a tots.
 

 

 

MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT DE V PAIRS ANDORRA

El Comitè Organitzador, a partir de les facultats reservades al reglament de V PAIRS, ha decidit introduir alguns canvis en les modalitats de joc, per tal d'aconseguir un torneig més atractiu per als jugadors.
El Greensome es manté el dissabte al matí, el Foursome es canvia pel Fourball per a la tarda de dissabte i el Greensome Chapman es jugarà diumenge.

MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL V PAIRS ANDORRA

El Comité Organizador, en base a las facultades reservadas en el reglamento del V PAIRS, ha decidido introducir algunos cambios en las modalidades de juego, con el fin de conseguir un torneo más atractivo para los jugadores. El Greensome se mantiene el sábado por la mañana, el Foursome se cambia al Fourball para el sábado por la tarde y el Greensome Chapman se jugará el domingo.

MODIFICATION OF THE V PAIRS REGULATION

The Organizing Committee, based on the powers reserved in the V Pairs regulations, has decided to introduce some changes in the game modalities, in order to achieve a more attractive tournament for the players. The Greensome is maintained on Saturday morning, the Foursome is changed to the Fourball for Saturday afternoon and Greensome Chapman will be played on Sunday. 

  

 REGLAMENT    

REGLAMENTO

 RULES